Geschichtenzeit deutsch
Es gibt für Kinder kaum etwas Schöneres, als einer Geschichte zu lauschen. Das Vorlesen fördert ausserdem die Kreativität und sprachliche Entwicklung der Kinder. Jeden ersten Samstag im Monat erzählen wir Geschichten für kleine und grosse Zuhörer/-innen ab 4 Jahren. Teilnahme kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich.

 

Creative Bookworm Club
The Zug Library together with Mags Salton from Academicus–The English Academy for Kids, would love to invite children 3 – 6 years of age to embark on a marvellous adventure and discover the wonders of some truly magical English books. We will also participate in engaging creative activities to bring these books to life! Parents are welcome to accompany younger children, if necessary. Participation is free of charge. No registration necessary.

 

Il était une fois – contes et histoires
La bibliothèque de Zoug et Anne-Lise Latouche-Hallé vous convient aux contes et histoires en français, accompagnés d’activités ludiques, créatives ou musicales. Pour enfants de 3 à 8 ans, accompagnés de leurs proches.
Entrée libre. Pas d'inscription nécessaire. www.annelise-latouchehalle.com

 

Cuentacuentos en lengua española
La biblioteca de Zug en colaboración con el Centro Español de Zug os invita a una tarde de cuentacuentos en lengua española para pequeños y grandes. Edad: + 3 años acompañados de un adulto. Entrada Libre. No es necesario registrarse.

 

Сказки на русском для детей 4-9 лет
Центр детского развития Сказка-Цуг (Oberdorfstrasse 13, Baar) при поддержке Библиотеки Цуга приглашает детей 4-9 лет на бесплатные субботние чтения прекрасных сказок и захватывающих историй на русском языке.

 

Казки та оповідання  українською для дітей 4-10 років
Українська школа у Цузі за підтримки міської бібліотеки Цугу запрошує дітей та їх батьків відвідати безкоштовні суботні літературні читання.
Знайомимося разом із чудовими казками та творами на рідній українській мові. Чекаємо на вас!

 

中文故事会 适龄儿童 3 – 6 岁
每月的一个周六为3-6岁的幼儿开设中文故事会，结合儿歌和故事给宝宝带来生动的中文学习和互动体验，

 

தமிழ் கதை நேரம்
அன்பான குழந்தைகளே! 
உங்களுக்காக தமிழ் கதைநேரம் ஒன்றை வழங்குகிறோம். வியப்பான, சுவைமிகுந்த , நுண்ணறிTக்கதைகளை  நாங்கள் உங்களுக்கு கூறுவோம். 4 வயதுக் குழந்தைகள் முதல் பெற்றோருடன் நிகழ்வில் கலந்து கொள்ளலாம். அனுமதி இலவசம்.
கதை சொல்பவர் : ஆதிலட்சுமி சிவகுமார். 
கைப்பேசி இல.   : 076 608 32 48